来源:奇闻呀(www.qiwenya.com)时间:2026-02-06 16:52作者:HUHU手机阅读>>
空耳什么意思?其实就是“音译”,根据原歌曲或原台词的发音,然后造出与发音相似的另一句话,并用来表达“原音”意思。空耳这个词本就源自日语,是“幻听”的意思,在国内因一些“听写”的娱乐而逐渐走红,主要用于国外歌曲、节目的翻译创作中。
“空耳”源自日语“そらみみ”,是“幻听”的意思,用英文表达就是“misheard lyrics”,是根据原歌曲或原台词的发音,造出与发音相似的另一句或,或写出与原歌词意思完全不同的新词,用来表达对声音的诠释。

说简单点,就是“音译”,因为外语大多都不太懂,所以很多人就直接根据“声音”,来直接用汉字来代替,从而令自己也能读出来。虽然很多人并不知道空耳什么意思,但这种模式很熟悉,在刚开始学英语的时候,用的就是这种方式。奇闻呀 wwW.QiWeNYa.cOM

中国香港最早起的空耳源自《奖门人》系列的游戏,经常会有一些“听写猜”的环节,而大陆也经常会有人将日文歌翻译成中文歌,曲调一样,只不过将日文直接空耳成中文,显得非常魔性同时还没什么违和感。

现在知道空耳什么意思了吧?说简单点就是“音译”,只不过源自日本,然后用比较好听的名字来替代而已,但本质都是根据发音来翻译成中文,目前在各大平台上主要用来玩梗,制作一些魔性短视频来娱乐。
中国十大酷刑,被满清用到了极致,凌迟是统治其他民族的手段!古代统治者的手段除了焚书坑儒,八股取士的思想统治,还有严刑峻法的刑罚威慑。自封建社会开始,刑罚在律条上的表现总体是...
2025-05-27 11:08阅读全文 >>
龙生有九子,九子不成龙,那龙生九子都成了啥?俗语说,龙生九子,各有不同;也有说龙生有九子,九子不成龙。龙作为中华的图腾,地位之尊贵无可比拟,那他的九个孩子究竟长什么样呢?今天小编就...
2025-07-26 10:48阅读全文 >>
这是一个令人心伤的话题。四天三夜,一千五百余人惨遭毒手;四天三夜,一个原本生机满满的城镇化作一片灰烬;四天三夜,600多间房屋店铺烧成遍地废墟。梅花惨案,这是一段国人都该铭记...
2025-06-22 18:36阅读全文 >>
世界各国都有因为踩踏事故发生严重的悲剧。2014年我国上海就发生一一起重大的踩踏事件,当时直接造成36人死亡,49人受伤。是什么原因导致踩踏事故中死亡的呢?近年来有那些案例,发...
2025-05-26 09:24阅读全文 >>
说到人口比例全世界都存在一个失调的问题,大多数国家都会因为各种因数存在男女比例不平衡,这个男女比例问题尤其出现在印度跟中国,看过印度神剧的都应该知道,印度是一个重男轻女...
2026-01-10 10:12阅读全文 >>
2017年的萨德事件闹得沸沸扬扬,什么是萨德?萨德是美国导弹防御局的反导系统,美国选择将萨德部署在韩国的星州郡,美其名曰是为了和平,实际上可以直接侦测到中国百分之六十的地区。...
2025-06-18 09:40阅读全文 >>
上个世纪末香港影视圈可以说是风生水起,其中最出名的艳星陈宝莲,在参加亚洲小姐竞选失败后,一脱成名。原本拥有美好未来的陈宝莲一步错步步错,洗白失败之后还结识了干爹,也就是台...
2025-11-05 11:32阅读全文 >>
说道死亡,我想大多数人斗湖感到害怕吧。其实死亡是我们每个人都要经历的一件事,只是时间上有所不同罢了,像现在的每时每刻都会有人死亡,不论是如何死的。那么你觉得我们人死后会...
2025-08-02 12:48阅读全文 >>
东北二王是沈阳的兄弟俩,家里分别排行老二老三,老二王宗坊,老三王宗玮,哥哥传言身材魁梧,力大惊人,常年有盗窃行为几次被抓,但屡教不改,弟弟表面斯文绅士,实则不可貌相,心思也很歹毒,76...
2026-01-03 14:12阅读全文 >>
我想大家应该在金庸武侠小说中听过活死人墓吧。就在终南山下,小龙女居住的地方。现实生活中活死人墓也是真实存在的,唯一不同的是里面可没有小龙女。那么活死人墓是什么意思?为...
2025-11-01 17:08阅读全文 >>
娱乐趣闻排行
