不输名著的小说：传到日本后竟成了“第一淫书”

一提起《金瓶梅》，你能想到什么？多数人从表面理解，它就是一部具有情色性质的小说，虽然它在中国古代的名气不亚于中国古典四大名著，但是，要相比起一部唐朝的书籍，它也是可望而不可及。这部书就是小说《游仙窟》，到今天，知道这部小说的人屈指可数，但是别看这部小说很短，且行文随意，但是它到了日本之后竟然摇身一变，成为了日本“第一淫书”！

网络配图

《金瓶梅》是明代“四大奇书”之首。也是我国文学史上最伟大的小说之一。在中国文学史增加上具有开拓性意义，是我国古典小说的分水岭，是中国文学史上第一部由文人独立创作的长篇小说名著。

到今天，这部小说因为年代久远，已经失传了，后来据说在日本发现了此书的旧抄本，它才得以重新面世。

作者张鷟，深州陆泽(今河北深县)人。当时颇负文名。《唐书·张荐传》记载；“新罗日本使至，必出金宝购其文。”《游仙窟》是用第一人称手法，用一万余字的骈文详细铺陈了一场华丽的艳遇。自叙奉使河源，途经神仙窟，受到女主人十娘五嫂柔情款待，宿夜而去。题为“游仙”，实则是写风流艳遇式的庸俗生活，其中夹杂不少se情描写。鲁迅说它“文近骈丽而时杂鄙语”，郑振铎说：“它只写得一次的调情，一回的恋爱，一夕的欢娱，却用了千钧的力去写。”

网络配图

如果说没有《金瓶梅》，这部书再不失传的话，它的名气肯定会很大。它一脱志怪小说的怪诞色彩，转向描写现实生活。在艺术上，散、骈并用，还采用了许多民间谚语，这是很值得称道的。此书于当时传至日本，对日本文坛颇有影响。日本学者盐谷温《中国文学概论讲话》称之为日本第一淫书。它代表了唐代传奇的一个时期的倾向和水平。奇闻呀 Www.Qiwenya.Com

网络配图

据说，这部书的作者名叫张鷟，可见古代作家意淫起来，“文成”是他的字。而他还有一个鲜为人知的身份，那便是被当地员外郎员大加赞誉的文人，他曾经这样评价张鷟：“张子之文，犹青铜钱，万选万中”。由此他还得了一个“青钱学士”的雅号。另外，还有一点值得说明，张鷟这个人在《旧唐书》中也有出现，其中记载到：“天后朝，中使马仙童陷默啜，默啜谓仙童曰：‘张文成在否?’曰：‘近自御史贬官。’默啜曰：‘国有此人而不用，汉无能为也。’新罗、日本东夷诸蕃尤重其文。每遣使入朝，必重出金贝以购其文。其才名远播如此。”可见他当时的名气还是很大的，除了这部《游仙窟》之外，他还创作了《朝野佥载》、《龙筋凤髓判》等作品，不过名气都不是很大，唯独《游仙窟》在日本的影响力很大，甚至被日本学者称为“日本第一淫书”。